לא, אין כל קשר בין סדרת הטלוויזיה הותיקה והמכובדת הזאת, העוסקת במוזיקה על כל גווניה, לבין הכיעור הטלנובלי שמופיע על מסכים כל כך רבים בארץ. הפרק\ספיישל הזה עוסק, כמו שאפשר לנחש לפי שמו, במוזיקה של Gundam Seed. אומנם הספיישל מתרכז בצורה די ספציפית בT.M.Revolution, הוא עדיין מעביר את הרעיון הכללי והמטרה שעומדת מאחורי ההחלטות המוזיקליות, אם אפשר, הקשורות לסדרה ואשר עשו את השירים של הסדרה למצליחים כל כך.
אני עדיין זוכר את שירי הפתיחה של Gundam Seed ו-Gundam Seed : Destiny, לא כסתם עוד שירי פתיחה של סדרה כלשהי. כאשר מישהו שואל אותי על מוזיקה וגנדאם השם T.M.Revolution ישר קופץ לי לראש, וזה אומר לי משהו על השירים. זה באמת לא האומן, הסדרה או הצוות שלה. זה שיתוף הפעולה ההדוק והרציני שעליו דיבר מיטסאו בראיון, שתורמים לשני הצדדים של הקשר הסימביוטי הזה.
היה די מטריד לראות את המראיין הרציני, עיתונאי בשם טוריאיו שינטארו, מגיב בעניין מזויף כאשר טאקנורי פלט משהו על מצבה של התעשייה בהקשר למצב הכלכלי. ואז ניראה קשוב מאד כאשר טאקנורי פלט דברים לא ברורים.
ההערות עורך של Chopstick לאורך הפרק סיפקו כמה רגעי צחוק בלתי נשלט, פשוט משום שהראיון מכיל כמה רגעים גייאים (Gayish נשמע הרבה יותר טוב משום מה) במיוחד. הראשי בהם היה קטע שבו מיטסאו דיבר כאילו הוא וטאקנורי שותפים לחיים. XD
היה די מהנה לראות את מיטב שירי הפתיחה של Gundam Seed, די עוזר שהם גם החביבים עלי, בגרסאות חיות ומלאות. אם כי היה נחמד לקבל אותם ואת הראיון באיכות וידאו גבוהה יותר. בסופו של יום, הייתי מעדיף שכל הספיישל היה מוקדש לראיון במקום שחציו יוקדש לקליפים שניתן להוריד גם בנפרד בקלות יחסית.
אני מקווה לראות עוד תרגומים של דברים מהסוג הזה. באמת מעניין לשמוע את מה שיש לאנשים שעומדים מאחורי הסדרות האהובות עלינו להגיד. ואני מוריד את הכובע בפני Chopsticks על העבודה הלא קלה, עם כמות השירים, אבל מצוינת שהם עשו.
ולפי בקשת הקהל, רשימות הבוטים של Chopstick.
Dosen’t Chopstick do fake Subs? :p
יאאאאאאא מגניב ^_^_^_^_^
אהבתי
They do parody Subs.
But of late they sub odd shit for real.
חחח…נחמד..^^
הוספת תגובה